Entrée en vigueur : Le 1er avril 1999
Responsabilité : Vice-président et chef de la direction financière
ÉNONCÉ
Dans certaines circonstances, il peut être avantageux pour CBC/Radio-Canada de recevoir à ses frais des personnes de l'extérieur, de se faire représenter par des membres de son personnel dans des occasions publiques, de recevoir des membres de son personnel à l'occasion d'activités sociales, ou de fournir des repas, collations ou rafraîchissements à des membres de son personnel pendant les périodes de travail normales ou prolongées.
Ces activités doivent être nettement profitables et viser à améliorer la situation générale de la Société dans la collectivité, à remonter le moral du personnel, à optimiser le temps de travail et à réduire les coûts. Elles doivent être approuvées conformément aux procédures établies par la haute direction.
Étant donné que CBC/Radio-Canada reçoit une grande partie de son financement des contribuables canadiens, les coûts doivent être raisonnables et soutenir l'examen public. Il faut préciser le but de la dépense et le nom des personnes qui participent à l'activité. Lorsque les coûts engagés pour une activité comprennent déjà un repas ou une collation ou qu’un repas ou collation est fourni par une tierce partie, on ne peut accorder aux employés une indemnité supplémentaire de repas ou de collation.
ANTÉCÉDENTS
- La présente politique à été révisée et mise à jour en novembre 2010.
- La présente politique à été révisée et mise à jour en août 2007
- La présente politique a été mise à jour en octobre 2005.
- La présente politique a été mise à jour en mai 2005.
- La présente politique a été mise à jour en mai 2004.
- Cette politique a été mise à jour en novembre 2003.
- La présente politique remplace la politique nationale des Finances et de l'Administration No 403.60 Représentation, réceptions d'affaires et réceptions pour le personnel.
RÉFÉRENCES
Politiques nationales:
2.3.4 - Fonds de caisse
2.3.8 - Délégation des pouvoirs financiers
2.3.13 - Cadeaux, dons et autres contributions
2.3.23 - Gestion des déplacements
PERSONNE RESPONSABLE DE L'INTERPRÉTATION ET DE L'APPLICATION
Pour toute question concernant l'interprétation ou l'application de cette politique, s'adresser au directeur des Politiques et du Contrôle interne.
SERVICE RESPONSABLE DE LA MISE À JOUR DE LA PRÉSENTE PAGE WEB:
Secrétariat général
ANNEXE A
PROCÉDURES ET LIGNES DIRECTRICES
Les lignes directrices suivantes se fondent sur les critères et les principes suivants :
1. LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES
- En tant que représentant de la Société, tout employé participant à des activités de représentation, des activités d’entreprise internes, des réceptions d’affaires et des réceptions pour le personnel des événements ou à des réunions de cette nature doit remplir ses fonctions de manière à préserver ou à rehausser la réputation de CBC/Radio-Canada.
- Il est interdit aux employés de CBC/Radio-Canada de demander une indemnité de repas supplémentaire ou le remboursement de frais qui sont déjà payés par la Société ou une tierce partie de quelque autre façon.
- Dans la mesure du possible, les employés de CBC/Radio-Canada qui ont à leur disposition une carte de crédit institutionnelle réservée aux déplacements sont tenus d’y imputer les frais de représentation, d’accueil, de réceptions d’affaires et de réceptions pour le personnel.
2. LIGNES DIRECTRICES Particulières
2.1 Lignes directrices particulières – Activités de représentation, d’accueil, réceptions d’affaires et réceptions pour le personnel (dans les locaux de CBC/Radio-Canada ou ailleurs)
Activités ayant lieu dans les locaux de CBC/Radio-Canada
Les demandes pour des activités ayant lieu dans les locaux de CBC/Radio-Canada peuvent être approuvées par tout chef disposant détenant une DPF, même si ce dernier y participe. Ces activités sont généralement désignées comme étant des repas d’affaires, des activités de formation ou des réceptions pour le personnel. Les gestionnaires n'ont pas à conserver une liste des personnes qui y ont pris part.
Activités ayant lieu hors des locaux de CBC/Radio-Canada
Les dépenses pour les activités ayant lieu en dehors des locaux de CBC/Radio-Canada nécessitent une approbation supplémentaire de la part du superviseur approprié ou de son délégué possédant la délégation du pouvoir de signature, qui ne participe pas à l’activité et qui occupe l’échelon hiérarchique directement au-dessus de celui du participant occupant l’échelon le plus élevé qui a organisé l’activité. Par ailleurs, ces dépenses ne peuvent être approuvées par la personne à laquelle le chef a délégué son pouvoir si celui-ci participe à l’activité. Les demandes et dépenses des dirigeants relevant du président-directeur général nécessitent l’approbation supplémentaire du premier directeur désigné des Finances et Administration nationales/réseau ou de son délégué. Pour leur part, les demandes et dépenses des chefs régionaux relevant des vice-présidents des services médias nécessitent l’approbation supplémentaire du contrôleur régional ou de son délégué. Pour tous les événements de ce type qui se déroulent hors des locaux de CBC/Radio-Canada, les gestionnaires doivent conserver une liste des personnes qui y ont pris part à des fins de vérification.
2.2 Lignes directrices particulières – Activités d’entreprise internes (dans les locaux de CBC/Radio-Canada ou ailleurs dehors)
- À titre exceptionnel, les cadres supérieurs peuvent demander le remboursement de frais d’accueil d’entreprise internes engagées pour la tenue de réunions avec des collègues auxquelles aucun représentant de tierce partie ou de client ne participe.
- Les frais d’accueil d’entreprise internes doivent être approuvées par le vice-président de la composante ou son délégué, les dépenses engagées par les vice-présidents (y compris les frais de repas avec d’autres vice-présidents) doivent être approuvées par le président-directeur et chef de la direction.
- Le bureau de chaque vice-président établira à quelles personnes au sein de son secteur de responsabilité cette ligne directrice s’applique et mettra sur pied un mécanisme approprié de surveillance des dépenses qui assurera la consignation et la récupération des renseignements suivants :
- la date de la réunion;
- les noms des participants;
- l’objet de la réunion;
- les pièces justificatives pour la demande remboursement.
- Chaque trimestre, les vice-présidents remettent à leur agent financier local les renseignements exigés pour qu’il en fasse un résumé et les consigne. L’agent financier local produit ensuite un rapport sommaire trimestriel qu’il soumet aux Finances nationales (Contrôleur national), pour examen et production d’un rapport global.
- Les frais d’accueil d’entreprise internes trimestriels engagés par les vice-présidents sont publiés sur le site Web de CBC/Radio-Canada.
3. RÔLES ET ResponsAbilitÉs :
- Rôles et responsabilités du CNP et des SP dans le traitement des paiements/remboursements relatifs à ce type de dépenses :
Si les documents sont approuvés conformément à la politique de DPF, le CNP est chargé de :
- Veiller à ce que les dépenses soient correctement codées/classées conformément au plan comptable;
- Procéder au traitement des paiements en question.
- Rôles et responsabilités des chefs qui engagent ce type de dépenses :
- Veiller à ce que les dépenses soient raisonnables et effectuées dans le cadre d’activités légitimes pour CBC/Radio-Canada;
- Obtenir l’approbation supplémentaire de leur superviseur avant d’engager les dépenses;
- Veiller à ce que l’on conserve, à des fins de vérification, une liste des noms des personnes pour qui ces dépenses ont été engagées ou qui ont participé aux activités en question ainsi que l’objet de la réunion, conformément aux lignes directrices particulières énoncées à la section 2.2 ci-dessus.
- Veiller à ce que les procédures et lignes directrices s’appliquant compte tenu de la nature des dépenses engagées soient suivies.
- Rôles et responsabilités des chefs qui approuvent ce type de dépenses :
- Veiller à ce que les dépenses soient raisonnables et effectuées dans le cadre d’activités légitimes pour CBC/Radio-Canada;
- Veiller à ce que la personne qui engage les dépenses fournisse ou tienne à jour, à des fins de vérification, une liste des noms des personnes pour qui ces dépenses ont été engagées ou qui ont participé aux activités en question ainsi que l’objet de la réunion, conformément aux lignes directrices particulières énoncées à la section 2.2 ci-dessus.
- Veiller à ce que les procédures et lignes directrices s’appliquant compte tenu de la nature des dépenses engagées soient suivies.
- Rôles et responsabilités des agents financiers locaux :
- S’assurer que les dépenses soient raisonnables et effectuées dans le cadre d’activités légitimes pour CBC/Radio-Canada;
- S’assurer que les procédures et lignes directrices s’appliquant compte tenu de la nature des dépenses engagées soient suivies.
- S’assurer que la personne qui engage les dépenses fournisse ou tienne à jour, à des fins de vérification, une liste des personnes pour qui ces dépenses ont été engagées ou qui ont participé aux activités en question ainsi que l’objet de la réunion, conformément aux lignes directrices particulières énoncées à la section 2.2 ci-dessus.
- S’assurer qu’un système approprié de surveillance des demandes de remboursement des d’accueil d’entreprise internes a été mis en place et que toutes les pièces justificatives nécessaires sont conservées.
- S’assurer que les rapports sommaires trimestriels de frais d’accueil d’entreprise internes sont remis en temps opportun au contrôleur national.
ANNEXE A-1
PROCÉDURES ET LIGNES DIRECTRICES
| Catégorie de dépenses | Compte à utiliser | Autorisation et pièces justificatives requises | Mode de paiement ou de remboursement |
| 1a. REPRÉSENTATION (prise en charge d’invités) | |||
| Coûts des aliments et des rafraîchissements achetés ou offerts à des invités ou clients en présence ou non d’autres employés de la Société. Exemples : Frais engagés par un employé de CBC/Radio-Canada pour un repas au restaurant en compagnie d’invités ou de clients.
| | Dans les locaux de la Société : Tout gestionnaire possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée. Hors des locaux de la Société : Le superviseur compétent possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée qui n’a pas participé à l’activité et qui occupe l’échelon hiérarchique immédiatement au-dessus du participant occupant l’échelon le plus élevé qui a organisé l’activité. Fournir la liste des personnes présentes.
| Comptes créditeurs, demande de remboursement de frais de déplacement, petite caisse ou caisse de production (selon les politiques administratives du bureau des finances locales). Limite de 500 $ pour les remboursements par la petite caisse. Les organisateurs des galas et autres événements facturent généralement CBC/Radio-Canada directement; paiement par l’entremise des Comptes créditeurs. |
| 1b. REPRÉSENTATION (achat de billets) | |||
| Billets pour assister à des galas, pièces de théâtre, joutes sportives, concerts ou autres événements semblables. Exemples : Billets de courtoisie remis à des tiers ne travaillant pas à la Société (habituellement par le personnel des Ventes). Billets permettant à des employés de CBC/Radio-Canada d’accompagner des invités de l’extérieur à de tels événements. Billets permettant à des employés de CBC/Radio-Canada d’assister à des galas à titre de représentants de la Société.
| | Le superviseur compétent possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée qui n’a pas participé à l’activité et qui occupe l’échelon hiérarchique immédiatement au-dessus du participant occupant l’échelon le plus élevé qui a organisé l’activité. Fournir la liste des personnes présentes.
| Comptes créditeurs, demande de remboursement de frais de déplacement, petite caisse ou caisse de production (selon les politiques administratives du bureau des finances locales). Limite de 500 $ pour les remboursements par la petite caisse.
|
| 2. FRAIS D’ACCUEIL D’ENTREPRISE INTERNES (Réunions avec des employés de CBC/Radio-Canada) | |||
| Aliments et rafraîchissements consommés à l’occasion d’une réunion de travail entre un cadre supérieur et un ou plusieurs de ses employés hors des locaux de CBC/Radio-Canada à laquelle aucune tierce partie n’assiste.
| | Approbation du vice-président du secteur concerné ou de son délégué. Fournir la liste des personnes présentes, l’objet de la réunion et les pièces justificatives. Toutes les activités de cette nature doivent être signalées sur une base trimestrielle, conformément aux modalités énoncées à l’annexe B.
| Remboursement de frais de déplacement |
| 3. RÉCEPTIONS DANS LE CADRE DU TRAVAIL | |||
| Coûts des aliments et des rafraîchissements achetés ou servis dans le cadre d’activités liées au travail dans des établissements de CBC/Radio-Canada ou à l’extérieur. Exemples : Repas ou rafraîchissements consommés à l’occasion d’une réunion d’affaires entre employés de CBC/Radio-Canada dans les locaux de la Société (service de traiteur ou fournis sur place). Repas, rafraîchissements ou goûters servis pendant des réunions, des séances de formation, etc. (service de traiteur ou fournis sur place). Repas servis aux participants d’activités organisées par CBC/Radio-Canada ou de conférences internes (service de traiteur ou fournis sur place). Repas ou goûters servis sur place à des employés qui travaillent des heures prolongées. Repas ou goûters servis à une équipe de production pour éviter que les membres ne se dispersent et maximiser ainsi le temps pouvant être utilisé pour la production. Déjeuners auxquels assistent des employés de CBC/Radio-Canada, où l'orateur invité parle de questions liées au travail.
|
57314 | Dans les locaux de la Société : Tout gestionnaire possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée. Hors des locaux de la Société : Le superviseur compétent possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée qui n’a pas participé à l’activité et qui occupe l’échelon hiérarchique immédiatement au-dessus du participant occupant l’échelon le plus élevé qui a organisé l’activité. Fournir la liste des personnes présentes. Il appartient aux chefs de service/groupe de s’assurer qu’il n’y a pas double indemnisation lorsque des repas sont servis par la Société. | Comptes créditeurs, demande de remboursement de frais de déplacement, petite caisse ou caisse de production (selon les politiques administratives du bureau des finances locales). Limite de 500 $ pour les remboursements par la petite caisse. La personne qui fournit le repas facture parfois directement CBC/Radio-Canada. Ces factures doivent être approuvées par le gestionnaire responsable et transmises au CNP pour règlement. |
| 4. DÉPENSES ENGAGÉES EN DÉPLACEMENT | |||
| Si la dépense est faite dans le cadre d'une situation décrite aux points 1a, 2 ou 3 ci-dessus, l’employé ne peut réclamer l’indemnité de repas. Il lui faut suivre les modalités de remboursement prescrites dans ces circonstances et demander le remboursement de ses dépenses sur le même formulaire que les frais occasionnés par le déplacement en cause.
| Suivre les procédures indiquées à la section 1a, 2 ou 3, selon le cas. | | Suivre les procédures indiquées à la section 1a, 2 ou 3, selon le cas. |
| 5. RÉCEPTIONS D’AFFAIRES ET RÉCEPTIONS POUR LE PERSONNEL | |||
| Coûts des aliments et des rafraîchissements servis à l'occasion de réceptions d'affaires et de réceptions pour le personnel visant à faire la promotion de CBC/Radio-Canada ou à souligner les états de service ou les réalisations d’employés. RÉCEPTIONS – VENTES ET MARKETING, COMMUNICATIONS Exemples : Réceptions données pour promouvoir un événement spécial ou pour divertir des invités. Le personnel de CBC/Radio-Canada présent à ces réceptions agit habituellement en qualité d’hôte. Ex : lancement de la grille d’automne, réceptions à l'occasion des Jeux olympiques, journées portes ouvertes. Fêtes pour souligner la fin d'une production et autres activités semblables organisées par les services. RÉCEPTIONS POUR LE PERSONNEL Réceptions données pour souligner les états de service d’un employé ou remettre des prix spéciaux. Fêtes de départ à la retraite. Réunions d’employés pour des annonces spéciales ou autres. Fêtes pour souligner la fin d'une production et autres activités semblables organisées par les services.
|
57312
57313
| Dans les locaux de la Société : Tout gestionnaire possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée. Hors des locaux de la Société : Le superviseur compétent possédant la délégation de pouvoirs financiers appropriée qui n’a pas participé à l’activité et qui occupe l’échelon hiérarchique immédiatement au-dessus du participant occupant l’échelon le plus élevé qui a organisé l’activité. Fournir la liste des personnes présentes.
| Comptes créditeurs, demande de remboursement de frais de déplacement, petite caisse ou caisse de production (selon les politiques administratives du bureau des finances locales). Limite de 500 $ pour les remboursements par la petite caisse.
|
| 6. ACTIVITÉS LIÉES À UNE ÉMISSION | |||
| Billets utilisés par des employés de CBC/Radio-Canada pour assister à des événements à des fins autres que de divertissement Exemples : Billets d’entrée pour des reporters, analystes, critiques, lauréats de prix, etc. Place occupée par les caméramans affectés à la couverture d’un événement.
|
51614 | Processus d'approbation normalement en vigueur pour les dépenses d'émissions.
| Comptes créditeurs, demande de remboursement de frais de déplacement, petite caisse ou caisse de production (selon les politiques administratives du bureau des finances locales). Limite de 500 $ pour les remboursements par la petite caisse. . |
| 7. PRIX – ACTIVITÉS LIÉES À UNE ÉMISSION | |||
| Billets donnés comme prix de présence, de participation ou cadeau dans le cadre d’émissions
| | Processus d'approbation normalement en vigueur pour les dépenses d'émissions.
| Le coût des billets est habituellement facturé directement à la Société; paiement par l’entremise du CNP.
|
| 8. INCITATIFS À LA VENTE | |||
| Forfaits comprenant hébergement, repas et rafraîchissements, billets pour événements particuliers et transport aérien accordés comme prime d'incitation à la vente, lorsque le coût du forfait est inclus dans le prix du créneau publicitaire vendu. 56605 – Incitatifs à la vente – Voyages 56606 – Incitatifs à la vente – Billets (cadeaux) 56607 – Incitatifs à la vente – Repas et rafraîchissements 56608 – Incitatifs à la vente – Autres marchandises Recouvrement des dépenses RECOUVREMENT DE DÉPENSES 56610 – Incitatifs à la vente – Recouvrements
|
56606 56607
| Processus d'approbation normalement en vigueur pour les dépenses d'émissions.
| CBC/Radio-Canada est généralement facturée directement pour ces dépenses; paiement par l'entremise du CNP.
Les coûts sont recouvrés auprès des clients et ajoutés au montant des ventes facturées (revenus). Par après, il faut ajuster les revenus des ventes, afin de réduire les revenus en fonction des coûts recouvrés.
|



© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.