Période du 1er octobre au 31 décembre 2007
Le vice-président principal des Services anglais est responsable de 4 825 employés répartis dans 11 bureaux régionaux au Canada et dans 15 bureaux à l’étranger. Il doit fréquemment se déplacer dans les bureaux régionaux des Services anglais, et particulièrement à Vancouver, la deuxième ville anglophone en importance au Canada.
En plus de rencontrer les employés, il doit rencontrer nos interlocuteurs dans l’industrie tant au Canada, qu’aux États-Unis et en Europe. À titre de membre du Committee of Commonwealth Broadcasting Association et du Centre canadien du film, il doit se déplacer tant au Canada qu’à l’étranger.
Le vice-président principal participe aux réunions de la haute direction qui ont lieu toutes les six semaines à Toronto, à Montréal ou à Ottawa. Il assiste par ailleurs aux réunions du Conseil d’administration de la Société six fois par an dans différentes villes du pays.
Frais de déplacement
| Date(s) | Objet | Coût |
| 23/10/2007 | Événement parlementaire pour la TV anglaise à Ottawa | 1 298,07 $ |
| 28/10 au 01/11/2007 | Visite à CBC/Radio-Canada dans les Maritimes avec le directeur régional Andrew Cochranin à Halifax | 2 588,31 $ |
| 07 au 12/11/2007 | Visites à CBC/Radio-Canada à Winnipeg, à Calgary et à Vancouver | 5 292,98 $ |
| 16/11/2007 | Réunion du Comité de vérification et préparatifs pour la comparution devant le Comité du patrimoine canadien à Ottawa | 1 226,51 $ |
| 19 au 21/11/2007 | Réunion du Conseil d'administration à Montréal | 1 850,24 $ |
| 26 au 28/11/2007 | Comparution devant le Comité parlementaire à Ottawa | 1 939,24 $ |
| 18 au 26/12/2007 | Visite de Radio-Canada à Vancouver | 3 527,64 $ |
| Total | 17 722,99 $ |
Frais de représentation
| Date(s) | Description de l'événement | Coût |
| 3/10/2007 | Petit déjeuner d'affaires avec un responsable de la Ville de Toronto | 65,30 $ |
| 15/10/2007 | Déjeuner d'affaires avec un chercheur à Toronto | 51,48 $ |
| 5/11/2007 | Petit déjeuner d'affaires avec un dirigeant de la télévision à Toronto | 25,09 $ |
| 7/11/2007 | Petit déjeuner d'affaires avec un dirigeant de la télévision à Toronto | 18,19 $ |
| 15/11/2007 | Petit déjeuner d'affaires avec un dirigeant des services en ligne à Toronto | 51,46 $ |
| 23/11/2007 | Déjeuner d'affaires avec Kirstine Layfield, et des partenaires de services spécialisés à Toronto | 82,54 $ |
| 30/11/2007 | Déjeuner d'affaires avec un producteur indépendant à Toronto | 89,23 $ |
| 13/12/2007 | Dîner d'affaires avec des consultants sur l'image de marque à Toronto | 214,00 $ |
| Total | 597,29 $ |
| GRAND TOTAL | 18 320,28 $ |



© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.