Summary of expenses for Sylvain Lafrance

Période du 1er octobre au 31 décembre 2007

Le vice-président principal des Services français est responsable de 4 000 employés au Canada répartis dans 20 centres de production régionaux, 27 bureaux journalistiques et 4 bureaux à l’étranger. À ce titre, il doit se déplacer dans les régions pour rencontrer les employés.

Ce dirigeant rencontre régulièrement des parties intéressées de l’industrie et participe à des activités, tant au Canada qu’à l’étranger. Il est membre du Conseil d’administration de TV5Monde et des Radios francophones publiques. Il assiste aussi à des réunions de la Communauté des télévisions francophones, ce qui l’amène à voyager à l’étranger environ cinq fois par an. Ces réunions représentent une excellente occasion d’en apprendre plus sur les meilleures pratiques d’autres radiodiffuseurs de pointe.

Le vice-président participe aux réunions de la haute direction qui ont lieu toutes les six semaines à Toronto, à Montréal ou à Ottawa. Il assiste aussi six fois par an aux réunions du Conseil d’administration de la Société dans différents endroits du pays.

Frais de déplacement

Date(s) Objet Coût
13 au 15/10/07 Invitation pour discuter de la Télévision française avec TV5Monde à Paris (autres frais assumés par TV5Monde) 95,90 $
18/10/2007 Dîner d'affaires avec agences de publicité à Toronto 464,14 $
22 au 23/10/2007 Lancement des émissions des Services français à Ottawa 389,78 $
25 au 31/10/2007 Rencontre à TV5Monde à Paris 6 085,52 $
12 au 13/11/2007 Allocution devant la Chambre de commerce (déjeuner-causerie) à Québec 603,66 $
22 au 23/11/2007 Chevalier de l'Ordre de la pléiade à Québec 439,51 $
26 au 27/11/2007 Comparution devant le Comité du patrimoine canadien à Ottawa 388,95 $
5 au 11/11/2007 Réunion du Comité supérieur de direction (CSD) à Toronto et rencontre avec TV5Monde à Lucerne 7 298,24 $
Total 15 765,70 $

Frais de représentation

Date(s) Description de l'événement Coût
23/10/2007 Déjeuner d'affaires avec Maryse Alcindo, sous-ministre adjointe, Immigration et Francisation, à Québec 44,57 $
25/10/2007 Dîner d'affaires avec un représentant de l'industrie à Paris 107,86 $
16/11/2007 Lunch d'affaires avec un représentant du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique à Montréal 102,62 $
4/12/2007 Dîner d'affaires avec un représentant de TV5Monde à Montréal 115,66 $
Total 370,71 $
GRAND TOTAL 16 136,41 $

Outil de soulignement de texte