Période du 1er janvier au 31 mars 2008
Le vice-président principal des Services anglais est responsable de 4 825 employés répartis dans 11 bureaux régionaux au Canada et dans 15 bureaux à l’étranger. Il doit fréquemment se déplacer dans les bureaux régionaux des Services anglais, et particulièrement à Vancouver, la deuxième ville anglophone en importance au Canada.
En plus de rencontrer les employés, il doit rencontrer nos interlocuteurs dans l’industrie tant au Canada, qu’aux États-Unis et en Europe. À titre de membre du Committee of Commonwealth Broadcasting Association et du Centre canadien du film, il doit se déplacer tant au Canada qu’à l’étranger.
Le vice-président principal participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu toutes les six semaines à Toronto, à Montréal ou à Ottawa. Il assiste par ailleurs aux réunions du Conseil d’administration de la Société six fois par an dans différentes villes du pays.
Frais de déplacement
| Date(s) | Objet | Coût |
| 12-17/01/08 | Visite de CBC Vancouver - participation à un événement avec les parties intéressées de CBC Radio, à Vancouver. | 4 032,49 $ |
| 22-28/01/08 | 27e conférence générale bisannuelle de la Commonwealth Broadcasting Association (CBA), à Nassau. | 3 927,70 $ |
| 03-04/02/08 | Audiences du CRTC sur le Fonds canadien de télévision (FCT), à Ottawa. | 1 064,42 $ |
| 07-12/02/08 | Réunion du Comité de direction du projet de Vancouver, à Vancouver : réunion de l'Équipe de la haute direction (EHD), à Montréal. | 4 350,08 $ |
| 26/02-01/03/08 | Audiences du CRTC et réunion avec le personnel de Vancouver concernant l'intégration des services de télévision, de radio et en ligne, à Vancouver. | 3 813,71 $ |
| 11-14/03/08 | Réunion de l'Équipe de la haute direction (EHD), à Montréal : réunion avec Judith LaRocque, sous-ministre, Patrimoine canadien, à Ottawa. | 2 864,92 $ |
| 16-17/03/08 | Réunion avec l'avocat-conseil, à Montréal. | 1 631,11 $ |
| 25-26/03/08 | Lancement des chaînes bold et documentary, à Ottawa. | 1 633,76 $ |
| 30-31/03/08 | Réunion avec le directeur du centre de radiodiffusion d'Halifax et avec le personnel de CBC Halifax, à Halifax. | 2 366,73 $ |
| Total | 25 684,92 $ |
Frais de représentation
| Date(s) | Description de l'événement | Coût |
| 2/11/07 | Petit-déjeuner avec un producteur indépendant. | 51,46 $ |
| 23/1/08 | DIner avec un dirigeant de la télévision. | 139,90 $ |
| 29/1/08 | Petit-déjeuner avec un dirigeant des nouveaux médias. | 50,07 $ |
| 29/1/08 | Dîner avec des dirigeants de services de recrutement. | 167,08 $ |
| 30/1/08 | Dîner avec un dirigeant de l'industrie et avec un dirigeant d'un institut de formation. | 129,68 $ |
| 14/2/08 | Petit-déjeuner avec un dirigeant de l'industrie. | 41,16 $ |
| 6/3/08 | Verres avec un producteur indépendant. | 34,52 $ |
| 24/3/08 | Petit-déjeuner avec un dirigeant en média numérique. | 54,07 $ |
| 30/3/08 | Verres avec un producteur indépendant. | 45,34 $ |
| Total | 713,28 $ |
| GRAND TOTAL | 26 398,20 $ |



© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.