Summary of expenses for Sylvain Lafrance

Période du 1er octobre au 31 décembre 2008

Le vice-président principal des Services français est responsable de 4 000 employés au Canada répartis dans 20 centres de production régionaux, 27 bureaux journalistiques et 4 bureaux à l’étranger. À ce titre, il doit se déplacer dans les régions pour rencontrer les employés.

Ce dirigeant rencontre régulièrement des parties intéressées de l’industrie et participe à des activités, tant au Canada qu’à l’étranger. Il est membre du Conseil d’administration de TV5Monde et des Radios francophones publiques. Il assiste aussi à des réunions de la Communauté des télévisions francophones, ce qui l’amène à voyager à l’étranger environ cinq fois par an. Ces réunions représentent une excellente occasion d’en apprendre plus sur les meilleures pratiques d’autres radiodiffuseurs de pointe.

Le vice-président participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu toutes les six semaines à Toronto, à Montréal ou à Ottawa. Il assiste aussi six fois par an aux réunions du Conseil d’administration de la Société dans différents endroits du pays.

Frais de déplacement

Date(s) Objet Coût

*Voyage effectué durant le second trimestre 2008-2009.

21-24/09/2008* Charlottetown : Réunions du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 2 265,99 $
6-12/10/2008 Paris et Arles : Conférencier au colloque de PBI (Public Broadcasters International) et réunion du Conseil d'administration de TV5Monde 7 619,70 $
16-18/10/2008 Québec: Conseil d'administration d'ARTV et ouverture du Sommet de la francophonie (départ à partir d'Ottawa) 1 677,78 $
21-23/10/2008 Ottawa: Réunion de l'Équipe de haute direction (EHD) 631,02 $
11-14/11/2008 Toronto: Forum des leaders; Gatineau: Présentation musique au CRTC 1 029,32 $
17-19/11/2008 Ottawa: Réunions du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 718,14 $
24-25/11/2008 Vaudreuil: Retraite de l'Équipe de haute direction (EHD) 232,16 $
15-16/12/2008 Toronto: Réunion de l'Équipe de haute direction (EHD) 358,95 $
16-21/12/2008 Paris: Réunions de la Communauté des télévisions francophones (CTF) et Conseil d'administration de TV5Monde 4 248,43 $
Total 18 781,49 $

Frais de représentation

Date(s) Description de l'événement Coût
2/10/2008 Réunion d'affaires avec un producteur 91,01 $
15/10/2008 Réunion d'affaires avec un représentant de l'industrie 126,62 $
11/11/2008 Réunion d'affaires avec un consultant 110,21 $
17/11/2008 Réunion d'affaires avec un membre du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 100,14 $
4/12/2008 Réunion d'affaires avec un représentant de l'industrie 134,50 $
18/12/2008 Réunion d'affaires avec un representant de l'industrie 141,84 $
Total 704,32 $
GRAND TOTAL 19 485,81 $

Outil de soulignement de texte