Période du 1er avril au 30 juin 2009
Le portefeuille des Affaires réglementaires se répartit dans trois bureaux différents : Ottawa, Montréal et Toronto. Dans un mois normal, le CAR passe du temps dans chaque ville.
Le CAR est appelé à maintenir un vaste réseau de contacts touchant les intérêts de la Société. Pour ce faire, il doit se déplacer régulièrement dans les principales villes canadiennes, et assister à des activités avec des parties intéressées et des acteurs de l’industrie.
À titre de membre du conseil d’administration des Normes canadiennes de la publicité et de membre du conseil d’alerte publique de Pelmorex Media Inc., le CAR effectue des déplacements pour participer à ces réunions plusieurs fois par an.
Le CAR participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu cinq fois par année à Toronto, Montréal ou Ottawa, ainsi qu’aux réunions du Conseil d’administration de la Société six fois par an dans différents endroits au pays.
Frais de déplacement
| Date(s) | Objet | Coût |
| 05/06/09 | Montréal : rencontre avec le président-directeur général | 187,79 $ |
| 30/06/09 | Montréal : rencontre avec le président-directeur général, et réunions avec le groupe des Affaires réglementaires | 231,01 $ |
| Total | 418,80 $ |
Frais de représentation
| Date(s) | Description de l'événement | Coût |
| Total | 0,00 $ |
| GRAND TOTAL | 418,80 $ |
© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.