Summary of expenses for Sylvain Lafrance

Période du 1er octobre au 31 décembre 2009

Le vice-président principal des Services français est responsable de 4 000 employés répartis dans 20 centres de production régionaux, 27 bureaux journalistiques à travers le pays et les bureaux de la Société à l’étranger. À ce titre, il se déplace dans les régions pour rencontrer les employés.

Ce dirigeant rencontre régulièrement des parties intéressées de l’industrie et participe à des activités, tant au Canada qu’à l’étranger. Il est membre du conseil d’administration de TV5MONDE et des Radios Francophones Publiques. Il assiste aussi à des réunions de la Communauté des télévisions francophones, ce qui l’amène à voyager à l’étranger environ cinq fois par an afin de pouvoir s’entretenir sur les meilleures pratiques avec d’autres radiodiffuseurs de pointe.

Le vice-président participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu cinq fois par année à Toronto, Montréal ou Ottawa, ainsi qu’aux réunions du Conseil d’administration de la Société six fois par an dans différents endroits au pays.

Frais de déplacement

Date(s) Objet Coût
6-7/10/2009 Toronto: Réunion avec R. Stursberg et rencontre des directeurs généraux, programmes des Services anglais et français 744,22 $
19-25/10/2009 Paris: Réunion du Conseil d'administration de TV5Monde, Conseil de l'URTI (Université radiophonique et télévisuelle internationale), et visite au bureau de Radio-Canada à Paris 6 611,48 $
16-17/11/2009 Ottawa: Comparution devant le CRTC les tarifs de distribution 434,71 $
17-20/11/2009 Toront: Réunions du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 1 385,84 $
22-24/11/2009 St-Sauveur: Réunion du Comité de direction des Services français 96,20 $
26-27/11/2009 Ottawa: Conférence des ministres responsables de TV5Monde 455,63 $
7-8/12/2009 Ottawa: Rencontre avec la sous-ministre du Patrimone canadien 502,85 $
17-18/12/2009 Chicoutimi: Visite de la station de Radio-Canada 227,71 $
Total 10 458,64 $

Frais de représentation

Date(s) Description de l'événement Coût
6/10/2009 Déjeuner d'affaires avec un représentant de l'industrie 123,34 $
14/10/2009 Déjeuner d'affaires avec le sénateur Francis Fox 119,37 $
16/10/2009 Petit déjeuner d'affaires avec un représentant de l'industrie et Louis Lalande, directeur général des Services régionaux 49,59 $
21/10/2009 Paris: Dîner d'affaires avec un représentant de TV5Monde 124,48
24/10/2009 Paris: Déjeuner d'affaires avec un représentant du CNRS (Centre national de recherche scientifique) 113,00 $
4/11/2009 Déjeuner d'affaires avec une représentante de l'industrie 87,65 $
13/11/2009 Déjeuner d'affaires avec un client 83,56 $
24/11/2009 Dîner d'affaires avec une représentante de TV5Monde 160,97 $
25/11/2009 Déjeuner d'affaires avec A. Saulnier, directeur général de l'Information et un chef d'antenne 174,72 $
3/12/2009 Déjeuner d'affaires avec un représentant de l'industrie 64,83 $
Total 1 101,51 $
GRAND TOTAL 11 560,15 $

Outil de soulignement de texte