Période du 1er avril au 30 juin 2010
Le portefeuille des Affaires réglementaires se répartit dans trois bureaux différents : Ottawa Montréal et Toronto Dans un mois normal le CAR passe du temps dans chaque ville.
Le CAR est appelé à maintenir un vaste réseau de contacts touchant les intérêts de la Société Pour ce faire il doit se déplacer régulièrement dans les principales villes canadiennes et assister à des activités avec des parties intéressées et des acteurs de l’industrie.
À titre de membre du conseil d’administration des Normes canadiennes de la publicité et de membre du conseil d’alerte publique de Pelmorex Media Inc le CAR effectue des déplacements pour participer à ces réunions plusieurs fois par an.
Le CAR participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu cinq fois par année à Toronto Montréal ou Ottawa ainsi qu’aux réunions du Conseil d’administration de la Société six fois par an dans différents endroits au pays.
Frais de déplacement
| Date(s) | Objet | Coût |
| 08/04/2010 | Montréal : réunion d'équipe avec le CRTC | 242,00 $ |
| 05/05/2010 | Montréal : réunion de la Transmission avec J. Lee et M. Marcotte; réunion d'établissement des objectifs avec J. Lee | 230,50 $ |
| 17/05/2010 | Montréal : réunion avec S. Lafrance sur le passage au numérique; réunion avec A.-M. Migneault sur Tou.TV et les affiliées | 244,68 $ |
| 19/05/2010 | Toronto : réunion avec R. Stursberg et K. Von Finckenstein et avec R. Cugini L. Katz et S. Hutton du CRTC Réunion avec H. T. Lacroix et M. Marcotte sur le passage au numérique. Réunion avec R. Scarth sur la chaîne bold | 669,17 $ |
| 1/6/2010 | Toronto : réunion avec un conseiller externe en formation et développement; rencontre avec R. Scarth | 544,63 $ |
| 07-08/06/2010 | Toronto : réunion de l'Équipe de haute direction (EHD) | 902,82 $ |
| 10/6/2010 | Montréal : réunion au sujet de la Stratégie sur l'économie numérique; réunion avec J. Lee au sujet de la télévision numérique; et réunion avec S. Wheaton concernant des questions reliées aux ressources humaines | 263,18 $ |
| 15/06/2010 | Montréal : réunion avec H. T. Lacroix B. Kirshenblatt et J. Lee au sujet de la télévision numérique | 232,50 $ |
| 16-18/06/2010 | Cambridge (ON) : participation au Sommet de la radiodiffusion au Langdon Hall | 707,13 $ |
| Total | 4 036 ,76 $ |
Frais de représentation
| Date(s) | Description de l'événement | Coût |
| 09/04/2010 | Ottawa : déjeuner d'affaires avec des représentants juridiques externes | 50,00 $ |
| 12/05/2010 | Ottawa : déjeuner d'affaires avec M. Arpin du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 70,00 $ |
| 17/05/2010 | Montréal : déjeuner d'affaires avec S. Lamarre du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 63,31 $ |
| 20/05/2010 | Ottawa : déjeuner d'affaires avec un conseiller en radiodiffusion sur le passage au numérique | 19,35 $ |
| 26/05/2010 | Ottawa : déjeuner d'affaires avec P. Menzies et S Simpson du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 30,17 $ |
| 26/05/2010 | Ottawa : dîner d'affaires avec P. Menzies du CRTC concernant le processus de renouvellement des licences de CBC/Radio-Canada | 111,29 $ |
| 1/6/2010 | Toronto : déjeuner d'affaires avec R. Cugini du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 30,06 $ |
| 3/6/2010 | Ottawa : dîner d'affaires avec C. Molnar du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 163,49 $ |
| 16/6/2010 | Toronto : rencontre avec K. Von Finckenstein et M. Arpin du CRTC | 42,90 $ |
| 23/6/2010 | Gatineau : rencontre avec M. Morin du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 62,18 $ |
| 29/6/2010 | Gatineau : déjeuner d'affaires avec L. Poirier du CRTC pour passer en revue le dossier des Affaires réglementaires | 67,82 $ |
| Total | 710,57 $ |
Frais d'accueil d'entreprise internes
| Date(s) | Description de l'événement | Coût |
| 0,00 $ | ||
| Total | 0,00 $ |
| GRAND TOTAL | |



© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.