Sommaire des frais pour Sylvain Lafrance

Période du 1er avril au 30 juin 2010

Le vice-président principal des Services français est responsable de 4 000 employés répartis dans 20 centres de production régionaux, 27 bureaux journalistiques à travers le pays et les bureaux de la Société à l’étranger. À ce titre, il se déplace dans les régions pour rencontrer les employés.

Ce dirigeant rencontre régulièrement des parties intéressées de l’industrie et participe à des activités, tant au Canada qu’à l’étranger. Il est membre du conseil d’administration de TV5MONDE et des Radios Francophones Publiques. Il assiste aussi à des réunions de la Communauté des télévisions francophones, ce qui l’amène à voyager à l’étranger environ cinq fois par an afin de pouvoir s’entretenir sur les meilleures pratiques avec d’autres radiodiffuseurs de pointe.

Le vice-président participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu cinq fois par année à Toronto, Montréal ou Ottawa, ainsi qu’aux réunions du Conseil d’administration de la Société six fois par an dans différents endroits au pays.

Frais de déplacement

Date(s) Objet Coût

* Réunions les 24 et 25 juin. Du 26 juin au 9 juillet : vacances.

05-06/04/2010 Québec: Rencontre avec les membres de la direction de Radio-Canada 309,09 $
07-09/04/2010 Saint-Sauveur: Réunion du comité spécial de direction 133,00 $
09-13/04/2010 Cannes, France: Réunion MIP-TV 2010 - Frais d'annulation non remboursables - Déplacement annulé - Présence de S. Lafrance requise à Montréal pour réunion du comité stratégique 1 545,56 $
14-15/04/2010 Ottawa: Réunion de l'Équipe de haute direction (EHD) 428,48 $
03/05/2010 Port Credit : Session de travail 335,36 $
05-08/05/2010 Québec: Formation "Administrateurs de société" à l'Université Laval 960,28 $
11-12/05/2010 Ottawa: Réunions du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 447,62 $
19-20/05/2010 Québec: Rencontre de la Communauté des télévisions francophones (CTF) 432,27 $
03-05/06/2010 Vancouver: Visite avec les cadres et employés de la station et allocution à Richmond devant les membres de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) 4 980,15 $
22/06/2010 Ottawa: Réunions du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 270,10 $
23/06-09/07/2010 * Paris, France: Réunion du Conseil d'administration de TV5 Monde, rencontres ARTE et Radio-France 5 203,51 $
Total 15 045,42 $

Frais de représentation

Date(s) Description de l'événement Coût
01/04/2010 Déjeuner d'affaires avec un représentant d'une compagnie en marketing 124,51 $
07/04/2010 Dîner d'affaires avec une consultante à Saint-Sauveur 98,48 $
14/05/2010 Déjeuner d'affaires avec un membre du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada 68,04 $
19/05/2010 Québec : petit déjeuner d'affaires avec deux représentants en radiodiffusion 62,18 $
31/05/2010 Déjeuner d'affaires avec Suzanne Lamarre du CRTC pour discuter des dossiers sur les Affaires réglementaires 61,72 $
Total 414,93 $

Frais d'accueil d'entreprise internes

Date(s) Description de l'événement Coût
06/05/2010 Québec: Dîner de travail avec Louis Lalande, directeur général des Services régionaux 85,24 $
17/05/2010 Dîner de travail avec Marc Laurendeau, chroniqueur 122,82 $
04/06/2010 Vancouver: Déjeuner de travail avec Pierrre Guérin, dir. des services français, région de l'Ouest et Mario Deschamps, chef des services français de la Colombie-Britannique 44,75 $
Total 252,81 $
GRAND TOTAL 15 713.16 $

Outil de soulignement de texte