Période du 1er juillet au 30 septembre 2011
Le vice-président principal des Services français est responsable de 4000 employés répartis dans 20 centres de production régionaux, 27 bureaux journalistiques à travers le pays et les bureaux de la Société à l'étranger. À ce titre, il se déplace dans les régions pour rencontrer les employés.
Ce dirigeant rencontre régulièrement des parties intéressées de l'industrie et participe à des activités, tant au Canada qu'à l'étranger. Il est membre du conseil d'administration de TV5MONDE et des Radios Francophones Publiques. Il assiste aussi à des réunions de la Communauté des télévisions francophones, ce qui l'amène à voyager à l'étranger environ cinq fois par an afin de pouvoir s'entretenir sur les meilleures pratiques avec d'autres radiodiffuseurs de pointe.
Le vice-président participe aux réunions de l'Équipe de la haute direction qui ont lieu cinq fois par année à Toronto, Montréal ou Ottawa, ainsi qu'aux réunions du Conseil d'administration de la Société six fois par an dans différents endroits au pays.
Frais de déplacement
| Date | Objet | Coût |
| 09-10/08/2011 | Toronto: Visite de la station régionale et rencontre avec le directeur de Radio-Canada - régions de l'Ontario | 553,55 $ |
| 13-14/08/2011 | Gatineau: Les Grand feux du Casino du Lac Leamy - Spécial sur le 75e anniversaire de Radio-Canada | 635,68 $ |
| 15-16/08/2011 | Ottawa: Rencontre avec la première conseillère, Rémunération des cadres supérieurs, Rémunération globale, Ressources humaines, rencontre avec la vice-présidente et chef de la direction financière | 462,13 $ |
| 13-16/09/2011 | Los Angeles: Participation au International Council Summit | 4 524,34 $ |
| 29-30/09/2011 | Ottawa: Rencontre avec T. Benskin, député à la Chambre des communes, visite de la station d'Ottawa et rencontre avec le directeur de Radio-Canada - région d'Ottawa-Gatineau | 508,95 $ |
| Total | 6 684,65 $ |
Frais de représentation
| Date | Description de l'événement | Coût |
| 20/07/2011 | Montréal: Petit-déjeuner d'affaires avec un consultant en communications | 38,14 $ |
| 10/08/2011 | Montréal: Déjeuner d'affaires avec un représentant de l'industrie | 84,02 $ |
| 27/09/2011 | Montréal: Déjeuner d'affaires avec une personne de l'industrie | 70,75 $ |
| Total | 192,91 $ |
Frais d'accueil d'entreprise internes
| Date | Description de l'événement | Coût |
| 11/07/2011 | Montréal: Déjeuner de travail avec L. Lalande, directeur général des Services régionaux pour faire le point sur les grands dossiers | 70,53 $ |
| 01/08/2011 | Montréal: Déjeuner de travail avec G. Bergeron, directrice générale des Communications et Image de marque pour faire le point sur la rentrée d'automne | 65,33 $ |
| 11/08/2011 | Montréal: Déjeuner de travail avec L. Lantagne, directrice générale de la Télévision pour discuter de la nouvelle saison de télévision | 50,22 $ |
| 17/08/2011 | Montréal: Déjeuner de travail avec A. Saulnier, directeur général de l'Information et Luce Julien, première directrice RDI pour faire le point sur la nouvelle saison de RDI | 99,42 $ |
| 06/09/2011 | Montréal: Déjeuner de travail avec G. Bergeron, directrice générale des Communications et Image de marque pour faire le point sur la campagne de promotion croisée de l'automne | 80,61 4 |
| Total | 366,11 $ |
| GRAND TOTAL | 7,243,67 $ |



© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.