Période du 1er octobre au 31 décembre 2011
L'ombudsman des Services anglais traite les plaintes ayant trait aux émissions de nouvelles et d'information de CBC, qu'elles soient diffusées dans les régions ou au réseau, à la radio, à la télévision ou sur les sites Internet.
L'ombudsman des Services anglais présente son rapport annuel au Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada, et doit par conséquent se déplacer à Ottawa pour participer à une réunion du Conseil par année.
L'ombudsman assiste à la conférence annuelle de l'Organization of News Ombudsmen, aux réunions du Forum canadien des ombudsmans et à diverses conférences sur le journalisme et le travail des ombudsmans. Il doit se déplacer occasionnellement pour examiner les plaintes qui lui sont présentées.
Frais de déplacement pour la période du 1er octobre au 31 décembre
| Date | Objet | Coût |
| 24-28/10/2011 | Toronto: travail au bureau de Toronto | 2 316,10 $ |
| 21-25/11/2011 | Montréal: réunion du Conseil d'administration de CBC/Radio-Canada; Ottawa: visite du bureau | 2 674,33 $ |
| 13-16/12/2011 | Toronto: travail au bureau de Toronto | 2 169,86 $ |
| Total | 7 160,29 $ |
Frais de représentation pour la période du 1er octobre au 31 décembre
| Date | Description de l'événement | Coût |
| Total | 0,00 $ |
Frais d'accueil d'entreprise internes pour la période du 1er octobre au 31 décembre
| Date | Description de l'événement | Coût |
| 22/11/2011 | Montréal: Déjeuner de travail avec P. Tourangeau | 66,24 $ |
| Total | 66,24 $ |
| TOTAL GLOBAL | 7 226,53 $ |



© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.