Période du 1er janvier au 31 mars 2012
La vice-présidente principale des Services anglais est responsable de 4 825 employés répartis dans 11 bureaux régionaux dans tout le Canada et dans les bureaux à l'étranger de la Société. Cette dirigeante se déplace fréquemment pour se rendre dans les bureaux régionaux des Services anglais, et en particulier à Vancouver, qui est la deuxième ville anglophone du pays.
En plus de rencontrer les employés, elle rencontre également des parties intéressées de l'industrie partout au Canada, aux États-Unis et en Europe. Cette dirigeante est membre du Forum of Young Global Leaders et siège au conseil d'administration de Business for the Arts et du Festival mondial des médias de Banff, ce qui nécessite des déplacements au pays et à l'étranger.
La vice-présidente principale assiste aux réunions de l'Équipe de la haute direction, qui ont lieu cinq fois par an, à Toronto, Montréal ou Ottawa, ainsi qu'aux réunions du Conseil d'administration de la Société, qui ont lieu six fois par an, dans diverses villes du pays.
Frais de déplacement
| Date | Objet | Coût |
| 18-19/01/2012 | Montréal: Rencontre pour discuter des plans de gestion 2012-2013 | 919,57 $ |
| 27-29/01/2012 | Ottawa: Réunion avec un client | 919,47 $ |
| 30/01/2012 | Washington: Participation au RealScreen Summit | 931,21 $ |
| 20-21/03/2012 | Ottawa: Réunions du Conseil d’administration de CBC/Radio-Canada | 373,32 $ |
| Total | 3 205,95 $ |
Frais de représentation
| Date | Description de l’événement | Coût |
| 9/1/2012 | Déjeuner d'affaires avec un client | 56,03 $ |
| 23/01/2012 | Déjeuner d'affaires avec un client | 54,33 $ |
| Total | 110,36 $ |
Frais d’accueil d’entreprise internes
| Date | Description de l’événement | Coût |
| Total | 0,00 $ |
| TOTAL GÉNÉRAL | 3 316,31 $ |
© 2013 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés.