Reportages et rectifications

Le 5 mars 2010

Une information erronée sur une augmentation du financement de CBC/Radio-Canada paraît dans La Presse

Le jeudi 4 mars, Joël-Denis Bellavance, de La Presse mentionne dans un article publié en ligne que CBC/Radio-Canada verrait son financement augmenter de 38,3 millions de dollars dans le cadre du Budget fédéral 2010-2011 déposé plus tard cette journée-là, et ce, afin de compenser pour une baisse de ses revenus causée par le ralentissement économique. Cette information est erronée.

Les faits

La source de la confusion de Joël-Denis Bellavance provient du Budget principal des dépenses du gouvernement déposé le mercredi 3 mars.

L'augmentation de 38,3 millions de dollars relevée dans le Budget principal des dépenses est en réalité liée à une augmentation des salaires qui remonte à 3 ans, moins une réduction liée à l'examen des dépenses gouvernementales en approvisionnement de 2007. Ce n'est pas exact de dire qu'elle est liée à une diminution des revenus causée par le ralentissement économique.

Il est également très important de noter que l'augmentation de 38,3 millions de dollars relevée dans le Budget principal des dépenses ne peut s’appliquer qu’aux augmentations de salaires. Il ne s’agit pas de nouveau financement qui pourrait s’appliquer aux services offerts par la Société.